When misspelling the term "30ish", some possible correct suggestions include: "thirtyish", "thirty-ish" or "thirty-ish". These variations accurately represent the meaning of the phrase, which implies something or someone being around the age of 30. Correcting the misspelling ensures clarity and proper communication.