When encountering the misspelling "30lbs", it is important to provide proper corrections. Some possible suggestions include "30 lbs" or "30 pounds". These suggestions ensure correct usage of the abbreviation 'lbs' as a symbol for pounds. Attention to accuracy in spelling and abbreviation usage is crucial in effective communication.