When encountering the misspelling "absolutlely", one can suggest the correct spelling "absolutely". This correction helps maintain proper grammar and spelling, ensuring clear communication. Making such suggestions can improve written content and enhance language proficiency.