When encountering the misspelling "accomdating", it is essential to correct it to "accommodating", with two "m"s. Other correct suggestive options may include "accommodative" or "accommodation". Careful proofreading and reliance on spell-check tools can ensure accurate usage in written communication.