The correct spelling for "acentuated" is actually "accentuated". This common error can be avoided by remembering the correct placement of the letter "c" before the "e" and the use of a double "c". By using spell-check tools or consulting a dictionary, one can ensure accurate usage of the term.