The misspelling "achis" can be corrected by suggesting the word "aches" instead. "Aches" is the correct spelling and refers to a dull or continuous pain in the body. Double-checking spellings can ensure clear and precise communication, avoiding confusion or misinterpretations.