The correct spelling for "acolytee" might be "acolyte". A common misspelling, "acolytee" could be corrected by removing the extra 'e' at the end and replacing it with just 't.' This simple change ensures the word conforms to its proper spelling and avoids confusion.