If you come across the misspelling "Acompaininst", the correct term you're probably looking for is "accompanist". An accompanist is a musician who plays an accompanying part, typically on a piano or another instrument, to support a soloist or vocalist.
