"Acostumaunce" is likely a misspelling of "acquaintance". To correct this error, one could suggest using the correct spelling and emphasizing the 'c' instead of the 'u.' Other suggestions include using alternative words such as "friend" or "familiarity" to express the intended meaning. Proofreading can also help avoid such misspellings.
