If you've stumbled upon the misspelling "adulattes", fret not! While it may sound amusing, let's focus on some accurate suggestions. "Adulterated" or "adultescent" could be potential alternatives. The former refers to something diluted or impure, while the latter denotes an adult who retains childlike tendencies. So, there you have it – some fitting replacements for the misspelling!