When encountering the misspelling "advidor", it is essential to correct it to the proper spelling, "advisor". This word refers to someone who provides guidance or advice. It is crucial to use correct spelling to maintain professionalism and clarity in written communication.