The misspelling "aetan" can be corrected with the suggested alternatives "etan" or "atan". These options retain the original sound and eliminate the non-standard spelling. Remember to double-check spellings to ensure accuracy in written communication.