When encountering the misspelling "afetrnoon", it's important to provide helpful and correct suggestions. Possible alternatives include "afternoon", "autumn" and "aftermagic". Remember to double-check your spelling and choose the appropriate term to ensure effective communication.