When encountering the misspelling "affacted", it is likely a typo of the word "affected". To rectify this error, one can suggest replacing "affacted" with the correct spelling, "affected". This simple correction will ensure clear and accurate communication in written text.