When trying to correct the misspelling "affordabley", one might suggest changing it to "affordably". This alteration would ensure the use of the correct adverb form, providing clarity and accuracy to any sentence or statement.