If you encounter the misspelling "afther", it's important to suggest the correct spelling. The correct word in this case would be "after". Reminding the person to use "after" instead of "afther" helps maintain clarity and proper grammar in their writing.