If you're looking for possible correct suggestions for the misspelling "agminnate", consider "agminate", which refers to something clustered together. Another option could be "aggregate", meaning to combine or unite into a whole. Both options are more commonly used and may be what you intended.
