The misspelling "agxh" can be corrected by considering similar words like "ache" or "aghast". Checking for typos or keyboard errors might lead to alternative suggestions such as "ash" or "ax". To find the correct spelling, using a spell-checker or dictionary will ensure accuracy and avoid confusion.