The misspelling "Aidoiititis" could be corrected by suggesting "Aphrodititis", which refers to the inflammation of the goddess Aphrodite. It maintains the original intent while aligning with Greek mythology. The correct spelling adds depth and authenticity to the term, ensuring accurate representation.