When it comes to the misspelling "aisleway", there are a few possible correct suggestions. One option is "aisle", which refers to a passage between rows, typically in a store or theater. Another option is "walkway", which describes a path or passage designed for pedestrians. Both alternatives capture the intended meaning accurately.
