The misspelling "akword" can be corrected to the word "awkward". This correction accurately captures the intended meaning and spelling of the word, which means feeling uncomfortable or uneasy. Ensuring proper spelling enhances clear communication and prevents misunderstandings.