When encountering the misspelling "aliented", one can offer alternative suggestions such as "alienated". This correct spelling depicts the feeling of being isolated or estranged. By using the correct form, the intended meaning is conveyed accurately, ensuring effective communication and eliminating confusion.