The correct spelling for "amendated" might actually be "amended". It's a common mistake to add an extra "a" in the middle. Sometimes, autocorrect or careless typing can lead to such misspellings. Double-checking your work or using grammar tools can help avoid this error in the future.