When encountering the misspelling "Amendtatory", it is important to offer possible correct suggestions for clarity. Consider "Amendmentary" or "Amendatory" as plausible alternatives. These words better capture the intended meaning of modifying or altering something, ensuring effective communication and preventing confusion.