The misspelling "andtedated" can be corrected to "antedated". The correct term refers to something that occurred or was established at an earlier date than what is currently being referred to. Ensuring accurate spelling enhances communication clarity and maintains professionalism in written texts.