If you have mistakenly spelled "anguishly" incorrectly, here are some plausible alternatives for you to consider: "anguishfully", "anguishingly" or "anguishedly". These potential corrections maintain the essence of intense suffering or pain that "anguishly" conveys while adhering to proper spelling.
