When encountering the misspelling "anlyse", there are a few correct suggestions available. The correct spelling of the word is "analyse", derived from the word "analysis". Alternatively, one could use the American English spelling "analyze" or opt for synonyms like "examine", "evaluate" or "study" to convey a similar meaning.