When faced with the misspelling "annonomously", it's clear that the intended word is "anonymously". To rectify this error, one can suggest the correct spelling and provide examples of its usage. By doing so, writers can ensure their messages are conveyed accurately and maintain their credibility.