When encountering the misspelling "aparatus", it is crucial to correct it to "apparatus". This ensures accurate communication and understanding. Paying attention to double letters, such as the double "p" in this case, can help eliminate errors while using the correct spelling.