If you mistakenly typed "appeendant" instead of the correct word, "appendant", here are a few possibilities for clarification: appending, appertaining, associated, connected, supplementary, auxiliary. These correct suggestions retain the idea of an additional or subordinate attachment, adding clarity to your intended meaning.
