When faced with the misspelling "appionted", it is important to provide correct suggestions for the intended word "appointed". This error can be rectified by replacing the incorrect letters 'i' and 'o' with the correct letters 'i' and 'e.'