When encountering the misspelling "applicantion", it's important to correct it to "application" for accurate communication. Suggestions to resolve this error include using spell-check tools, proofreading documents carefully or relying on grammar and spell-checking software. These practices ensure clarity and professionalism in written correspondence.