When encountering the misspelling "appoimnet", it is important to suggest and correct it to the word "appointment". By offering this correction, it ensures that the intended meaning is clear and professional.