Aquatherapy is frequently misspelled, but there are correct alternatives to consider. Rather than using "aquatherapy", one could opt for "hydrotherapy", which refers to the therapeutic use of water. Additionally, "water therapy" is a suitable substitute that accurately conveys the concept of treatment through aquatic means.
