If you encountered the misspelling "assatain", here are some possible correct suggestions: "ascertain" meaning to find out or make sure of something, "assay" referring to the process of analyzing a substance or "assertain", a rare variant of "ascertain". Double-check your context to select the most appropriate word.
