When encountering the misspelling "assemesment", here are a few possible correct suggestions: "assessment", "assemblement", "assemblies", "assemblage" or "assemblage". Double-checking by using spell-checking software or referring to reputable sources can ensure accurate spelling and avoid confusion in written communication.