When encountering the misspelling "assertment", it is important to provide correct suggestions to improve one's writing. The correct term that could be used instead is "assertion", which refers to a confident and forceful statement or declaration. Ensuring accurate spelling enhances the clarity and professionalism of any piece of writing.