When encountering the misspelling "assment", it is likely a result of mistakenly omitting the "e" in the word "assessment". To correct this error, it is important to remember to include the letter "e" between the letters "s" and "m", thus forming the word "assessment" accurately.