When encountering the misspelling "assocaiteing", there are a few possible correct suggestions. The correct spelling for the word you might be looking for is "associating", which means to connect or link together. Other variations include "assocation" or "associate", depending on the context.
