When encountering the misspelling "assoicated", it is crucial to rectify the error. Some correct suggestions include "associated", "assisted" or "assembled". Ensuring accurate spelling enhances professionalism and clarity in written communication.