When encountering the misspelling "athoer", there are various suggestions to correct it. Possible alternatives include "another", "either", "author", "other" or "rather". It is essential to double-check spelling to ensure clear communication and avoid confusion.