When encountering the misspelling "athorithy", one possible correct suggestion would be "authority". Double-checking the spelling in a dictionary or using spell-check software can provide the accurate spelling and avoid confusion. Remaining vigilant in proofreading ensures clear and effective communication.