When encountering the misspelling "atoneing", a correct suggestion would be the word "atoning". "Atoning" is the present participle of the verb "atone", meaning to make amends or seek forgiveness. Using the correct spelling ensures clarity and accuracy in your writing.