The misspelling "avioud" can easily be corrected by replacing the "oud" with "oid", resulting in the word "avoid". This correction aligns with the intended meaning of staying away or preventing something. Proofreading plays a crucial role in eliminating such errors and enhancing written communication.