When faced with the common misspelling "awae", there are a few correct suggestions to offer. One is "away", which means a physical distance. Another option is "awe", which describes the feeling of admiration or wonder. Lastly, "aweigh" is used in naval terms to indicate a ship is free of anchor.
