The misspelling "babi4ed" can be corrected to "babied", which refers to treating someone with excessive care or attention. Additionally, it could be corrected to "babied", which means to treat someone as if they were a baby. Both alternatives accurately convey the intended meaning of the word.