The misspelling "bedyedd" could possibly be corrected to "bedhead" or "beddyed". "Bedhead" refers to a disorderly or tangled hairstyle upon waking up. On the other hand, "beddyed" could indicate the practice of dyeing fabrics or materials used on beds.
