If you came across the misspelling "belowedeks", there are a few possible correct suggestions. It seems like a combination of two words, "below" and "decks". Therefore, correcting it to "below decks" would make more sense. This term is commonly used in nautical or ship-related contexts to refer to areas situated beneath the main deck.
