"Bioheaded" is a common misspelling of "bi-headed", which means having two heads. To avoid confusion, it's important to use correct spelling. If referring to a creature with two heads, "bi-headed" is the correct term. Other correct suggestions for "bioheaded" could include "dual-headed" or "two-headed".