If you are trying to find the correct term for the misspelling "bocany", it is likely a typo for "boucan", a French word referring to a grill or wooden frame often used for smoking meat. Alternatively, it could be a variation of "boucanier", which means a pirate or privateer.
